Правителството във Франция нареди на своите служители да не използват жаргонни думи от сферата на еСпорта, които произлизат от английски език. Причината за решението е желанието на властите да запазят „чистотата“ на езика си.
Така, думи като еСпорт, геймър, стриймър и др. няма да бъдат използвани в официалните съобщения на страната. Вместо това ще се използват jeu video de competition (състезателна видеоигра), joueur professionnel (професионален играч) и joueur-animateur en direct (играч, излъчващ на живо). Според данни на сайта insidethegames.biz ходът на френското правителство е обяснен с желанието да се избегне езикова бариера между хората от сферата на еСпорта и тези, които не познават добре досега използвания жаргон.
„Използването на френския речников запас независимо от контекста без сляпо подчинение на трендове остава най-добрият начин за извеждане на френската култура на преден план“, гласи съобщение на Френската академия – научно учреждение в страната, създадено с цел изучаване на езика и литературата, формиране на езиковите и литературни норми.
от 
